index-2.gif

1.「にぎやか色のちび」刊行にあたってのご挨拶とお願い
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2004年5月8日

　　　　　　　

　　最初の予定からすると、半年近く延びて、ようやく今日、「にぎやか色のちび」が刊行されました！　15，6年前にウィーンで本書に出会い、とても力づけられて以来、ずっといつかこの本を翻訳して、紹介したいと思い続けてきましたので、ついにその願いが実現しましたこと、本当に感無量です。

　　　難産の本で何度も延期になりましたが、その長い制作中のみなさまのご協力、応援、本当にありがとうございました。予約注文をして下さった方々、長い間お待たせ致しました。そして本当にありがとうございます。月曜から配送を開始致しますので、もうしばらくお待ちくださるよう、お願い致します。

　　　生まれたてのまだ小さな出版社ですので、取次店で扱ってもらえず、したがって本が書店に並ばないため、手に取って見ていただくことができないのが、本当に残念です。買う前に手に取って読んでみたいと思われる方、どうか図書館にリクエストをお願い致します。また、読んで見てよいと思われましたら、どうか、ホームページをお持ちの方は、紹介をしていただけましたら、とてもとても幸せです。エルアイユー社が、これからもよい本を出し続ける出版社として育って行けますよう、ぜひ応援をお願い致します。
　　当ＨＰとのリンク、「にぎやか色のちび」紹介ページへのリンク、どうぞご自由にご活用いただきますよう、お願い致します。リンクのお知らせは必要ではありませんが、お知らせいただけましたら、お礼にも伺えますし、私も嬉しいです。

　　　ちびが、小出版社からの出版と言うハンディを乗り越えて、今まで出版された各国でのように長く読み継がれていくために、ちびをよいと思ってくださいましたら、どうかその思いを他の方に伝えてくださいますよう、お願い申し上げます。
　　　また、ご感想、ご意見をお寄せいただきましたら、すぐにこのホームページでみなさまにお伝えしますので、どうぞお気軽にお寄せくださいますよう、お願い致します。そうすることで、手に取って見ることのできない短所を、少しずつ補っていくことができます。どうか、よろしくお願い致します。

　　　では「にぎやか色のちび」が、自分であることに疑問や、辛さや、悲しさを抱いている子どもたち、もっと大きな子どもたち、そして大人たちを元気づけてくれることを心から願って、送り出したいと思います。ちび、がんばってね！
　