index-2.gif

　　昨晩、お菓子屋さんの舞踏会に行って来ました！　会場はウィーンの二大コンサートホールの一つ、コンツェルトハウス。　何しろお菓子屋さんの舞踏会ですから、正面階段のところでは、シシィ（エリーザベト皇后）の格好をしたおねえさんが、シシィ・ターラー（チョコ）を配っているし、予約したテーブルの上にも、どうぞ、どうぞ！ってチョコレートがたくさん置いてあって、みんなおいしそうだったので、夜遅いのに食べてしまいました！

舞踏会って、お金持ちの社交の夕べで、オープニングで踊るのは、良家の子女、って思っている方、多いと思います。オペラ座舞踏会なんかは確かにそうだけれど、もともと舞踏会（バル、Ball）は、基本的には職業組合の主催で行われ、職業仲間の親交を深め、オープニングのデビューは、うちの息子・娘も一人前になりました、みなさん、どうぞ職業組合の仲間に、よろしく迎えてやってください、というお披露目の意味がありました。　だから、医師会や弁護士会だけじゃなくて、パン屋さん、ペンキ屋さん、消防士など色々な組合のバルがあります。

　　会場も、王宮、市庁舎、ウィーン市内の貴族の宮殿のほか、ホテルの大広間や、各区の出会いの家（公民館）で開かれるのまで色々。　服装は、イヴニングドレスとタキシードが一般的ですが、特別のオペラ座舞踏会では、男性の燕尾服が義務付けられています。切符もすごく高いオペラ座舞踏会から、王宮などで開かれる50～100ユーロくらいのもの、服装の規定もなくて、ごく気軽な普通のダンスパーティみたいのまで、それはそれはたくさんあります。

　だから舞踏会は、お金持ちから、ごく普通の庶民まで、ヨハン・シュトラウスが現れた頃から、だんだんとウィーン市民に根付いた、謝肉祭の一つの過ごし方なの。舞踏会の歴史については、こちらをどうぞ！

　　お菓子屋さんの舞踏会では、大ホールと、二つの小ホール、それから地下のホールがダンス会場になっていて、地下はディスコになっていました。レストランやカフェもあります。とにかく混んでいたので、フィガー（バリエーション・ステップ）なんてほとんどできないくらいだったけど、それでも上手な人たちはガンガン、フィガーも踊ってました。ぶつかられるので、こっちは青あざができそうでしたよ。

　　そうそう、すぐそばで60歳くらいのカップルが踊っていたんだけれど、それはそれは見とれちゃうくらい上手なの！　しかも二人とも、もう楽しくって、楽しくって！っていう感じで、息もピッタリ合っているし、幸せそうに見つめ合っていて、とにかくもう、心底ダンスを楽しんでる様子が伝わって来て、いいなあ、私もあんな風に誰かと踊りたいなあ、と思ったことでした。

　　バルは、たいてい開場が夜8時、オープニングが9時、そして終わるのは朝の4時か5時です。夜中の12時には、どこの舞踏会でも工夫を凝らした催しが開かれますが、お菓子屋さんの舞踏会（ボンボン・バル）では、毎年恒例の、ミス･ボンボン選考会が行われました。選ばれたミス･ボンボンは、秤にかけられ、もう一方のお皿には、チョコウェハスの箱がだんだんと積まれ、彼女の体重と同じになるまで量ります。で、そのチョコウェハスは、SOS子どもの村に寄付されます。来年からは、ミスター･ボンボンも選ばれることになったそうです。選ばれると、お菓子のコマーシャルに出られます。4ユーロの福引では、５００ｇ詰めの大きなマジパンとチョコレート一枚が当たりました。

　　ま、こんな風に、踊ったり、食べたり、しゃべったりと楽しんで、1時頃に会場を後にしました。

2005年1月27日(木)　強制収容所解放60周年

　　第二次世界大戦も終わりに近づいた１945年1月27日、ついにポーランドのアウシュヴィッツ強制収容所が解放されました。その時、7,000人の人が生き残っていました。今日はその60周年。アウシュヴィッツ強制収容所で、午後2時から式典を生中継と聞いていたので、見ようと思っていたのに、仕事をしているうちに忘れてしまい、もう終わってしまったのでは、と思いつつ、4時半にテレビのスイッチを入れたら、０℃の気温と雪が降りしきる寒さの中で、今各国代表が、慰霊のろうそくを順番に捧げているところでした。オーストリアからはフィッシャー大統領が参加。収容所を生き延びた人々も参加していました。
　　ここだけでも150万人、全ての強制収容所を合わせると1,100万人が殺害されたという大量殺戮。ユダヤ人ばかりでなく、ロマ（ジプシーと一般に言われる放浪民族）、障害者も犠牲になりました。これだけの恐ろしい犯罪が行われていることが知られていながら、なぜ解放がこれほどまで遅れたのかについて、ある研究者は、余りに残酷過ぎて、人間の想像力を絶していたために、正しい状況把握ができなかったためではないか、と言っていました。でも、その想像を絶することが現実に起きたのだし、これも人間のしたことだったのです。私たちには知る義務がある、想像力を訓練する必要がある、と思います。私は恥ずかしいことですが、まだあの『夜と霧』（フランクル、みすず書房）を読んでいません。読みます。

2005年1月19日(木)　今年初めての雪！

　暮からずっと、ばか暖かかったウィーンですが、年明けてだんだん寒くなり、昨日は、５階の窓ガラスに貼り付けた外気温計では一日中ほぼー１℃でした。

　で、今朝起きてみたら･･･外は真っ白！　ついに雪が降りました！
今年になって初めて、この冬にすれば3度目。昨年の11月以来です。
これでやっと平年に少し近づきました。雪景色も、キリッとしていいものよね！

　日本も寒くなってきたと聞いています。
　みなさんも風邪に気をつけてね。
　

たった今、ガンコさんから、「にぎやか色のちび」と「赤いロッコと緑のギル」点訳絵本完成！のお知らせがありました！　もう、小学校高学年、中学生、高校生は読んでくれて、メッセージをしっかり受け止めてくれたそうです。

　点訳本ができたおかげで、視覚障害者の方々のところにも、ちび、ロッコ、ギルが訪ねて行けるようになりました。
これからたくさんの方たちに読んでいただけますように！

　点訳への思いを行動にして下さったひとみさん、それをしっかり受け止めて点訳をして下さったガンコさん、そしてセンターの方々始め、ご協力くださったたくさんの方たち、ほんとうにありがとうございました。

では、みんなで、「にぎやか色のちび」と「赤いロッコと緑のギル」の点訳本完成、おめでとう！　かんぱ～い！！！

↓をクリックすると、大阪府立図書館のＨＰが出ますので、そこの
「わんぱく文庫」をクリックしてね！　視覚障害を持つ子どもたちのための文庫です。まだ、できたての2冊ははいってないと思うけど、
見てみてね。
　　　　http://www.library.pref.osaka.jp/kodomo/index.html

　　　　　　　　　　　　　　　　　　2005年　元旦

＊ただ今、画像処理ができない状態に陥っています。すでに保存済みの画像しか使えないので、直るまでしばらくこの画像で我慢してね。

　　　　
　　大晦日は、ハンブルクと沖縄からのお客様も含め、11人で賑やかにパーティを開きました。それぞれが得意料理を持ち寄って、超豪華版のお食事になりました。今回は和風･中華風で、五目寿司、おいなりさんを中心に、懐石風野菜料理、お豆腐料理、沖縄料理、本格派酒の肴、年越しそばにてんぷらなど、もうみんなおいしくて、おいしくて・・・！デザートはお汁粉。これもとっても久しぶりで、大満足！11時半くらいからドンドン打ち上がり始めた花火を5階の窓から眺めながら、0時きっかりにシャンパンで「おめでとう！」の乾杯をして、めでたく新年を迎えました。楽しかった～ぁ！お開きになったのは午前２時頃。床に就いたのは4時ごろ。

でも元旦はがんばって起きて、お雑煮を作り、ほんの少し日本のお正月を味わいましたよ。11時からは恒例のニューイヤーコンサート。ローリン・マゼルの指揮で、軽快なシュトラウスを楽しみました。日本で聞いている人たちと、同時に同じ画面を見ているんだと思うと、何だか一緒に会場にいるような気持ちがして、不思議に嬉しい気分でした。

　さあ、では元気に新年の生活開始！　楽しく行きましょうね！どうぞ新年もよろしくお願い致します。